沙坑里无法打的球:规则19.3详解

2 分钟阅读Golfregels.app 编辑部
一颗高尔夫球深深嵌入罐状沙坑陡峭的坑壁,一名球员若有所思地看着它

一颗深陷沙中的无法打的球:球场上很少有比这更让人觉得不公平的局面。本周,这种挫败感有了一位知名代言人。8月12日,PGA巡回赛冠军Michael Kim公开称沙坑内无法打之球的规则,也就是规则19.3,“stupid”(愚蠢)。他的批评集中在一点:想把球抛到沙坑之外,要付出两杆罚杆,而在球场上几乎所有其他地方,一杆罚杆就能脱身。

对于俱乐部球员来说,这可不只是巡回赛的闲谈。球扎进沙坑坑壁的情况,在业余球场每周都在上演。不了解规则19.3的各个选项,就会做出错误选择,白白丢杆。是时候把这条规则,以及围绕它的争议,梳理清楚了。

Michael Kim在回应什么?

事情的起因是DP世界巡回赛分享的一段视频,内容是Pablo Larrazabal在2019年丹麦制造赛(Made in Denmark)上的一幕,配文称这是你此生能见到的最惨的嵌埋球位(plugged lie)。他的球几乎完全埋进了果岭边的沙坑。Larrazabal按球的原样击球,拼尽全力一挥,球却只前进了几厘米,Yardbarker对此作了回顾。

Michael Kim向来不惮于直言,他在X上作出回应,EssentiallySports经由Yahoo Sports报道:“I find it so stupid that you need two penalty shots for taking an unplayable to get out of a bunker.”(我觉得实在太蠢了:宣布球无法打、想离开沙坑,竟然需要两杆罚杆。)

Kim用一个对比来支撑自己的观点:从罚杆区里,你付一杆罚杆抛球,麻烦就结束了。在沙坑里却不行。用他自己的话说,他必须抛球“in the same general area and put myself into a half-fried egg lie”(抛在同一片区域里,让自己落进一个半个煎蛋式的球位)。简而言之:付了一杆罚杆,却仍然站在沙子里,可能又是一个糟糕的球位。

相关视频

USGA Golf Rule 19.3: Relief Options for Unplayable Ball in a Bunker

沙坑内无法打的球:规则19.3这样处理

先说基础:只有你自己有权决定你的球是否无法打。除罚杆区外,球场上任何地方都可以这样宣布,而且不需要给出任何理由。基本规则是规则19;如果你的球位于沙坑内,则适用规则19.3。你有四个选项:

  1. 杆和距离处罚,罚1杆。 你按照杆和距离处罚的原则,回到上一杆的击球位置重新打。重要细节:如果那个位置在沙坑外,比如在球道上,那么你只付一杆罚杆就能离开沙子。
  2. 向后延线,留在沙坑内,罚1杆。 你在球洞与球位连线的向后延长线上抛球,想退多远退多远,但必须在沙坑之内。
  3. 侧向补救,留在沙坑内,罚1杆。 你在距球两根球杆长度的范围内抛球,不得更靠近球洞,同样必须在沙坑之内。
  4. 向后延线,抛到沙坑外,共罚2杆。 这是规则19.3b提供的额外选项:同样的向后延长线,但现在你可以把球抛到沙坑之外。这是唯一能保证摆脱沙子的抛球选项,而正是这个选项要付出让Kim不满的第二杆罚杆。

无论选择哪种方式,你都要让球从膝盖高度落入正确的抛球区;具体操作详见抛球的相关规则。

为什么逃出沙坑要罚两杆?

R&A和USGA的逻辑是:沙坑本来就是要靠击球打出去的障碍。因此规则12把沙坑作为球场的一个独立部分来对待,并附带专门的限制。不打沙坑球就脱身,必须付出额外代价,否则沙子里的每一个糟糕球位都能以和普通抛球一样的价格买断。

而且这条规则其实已经放宽过一次。2019年之前,除了杆和距离处罚,你根本不能把无法打的球抛到沙坑外。罚两杆的选项正是作为逃生通道加进来的,针对的就是Larrazabal那样的局面。这两杆罚杆不是刁难,而是有意标出的价码:规则保证给你一条出路,并为此收取一点代价。

Kim说得有道理吗?

部分有道理。单看一致性,他与罚杆区的比较确实成立:球进水,罚一杆,人就出来了。球进沙坑,有保证的出路却要付双倍。改为一杆罚杆还有利于比赛节奏,对业余球员尤其如此。

另一方面,沙坑和池塘不同,它本来就是设计给你击球脱困的。离开罚杆区,往往是因为击球在物理上根本不可能;而沙坑球是一记可以练习的普通击球。把脱困变得太廉价,每个罐状沙坑的战略分量都会消失,精通沙坑技术的球员也得不到回报。况且,便宜的路线本来就存在:杆和距离处罚只罚一杆,同样可以回到沙子外面的位置。

Golfregels app icon
适用于 iPhone 和 iPad 的 Golfregels 应用

全部规则、模拟考试和带照片识别的 AI 教练。免费下载。

App StoreGoogle Play

遇到嵌埋球,你该怎么办?

下次当你面对一颗半埋进沙坑坑壁的球时,把下面这份清单过一遍:

Michael Kim觉得这条规则愚蠢,规则制定者认为它合乎逻辑。对你的成绩更重要的是,在那个当口你清楚每个选项的代价。无论规则19.3改不改,这都必定帮你省杆。

来源

本文涉及的规则

规则 12: 沙坑内击球规则 14: 标记、捡起和抛球你的球规则 17: 罚杆区：球落入困难地形规则 18: 球遗失、界外或先行补打规则 19: 补救措施：你的球无法打在课程中练习这些规则 →

延伸阅读

2 分钟阅读

规则9详解：静止球移动如何判罚

静止球突然移动，是高尔夫比赛中最常见也最容易引发争议的情形之一。无论是风力、坡度还是无意间的触碰，都可能导致罚杆结果完全不同。本文详细解读规则9的判断逻辑，帮助你准确区分自然移动与人为移动，避免不必要的罚杆和争执，在下一轮比赛中更加从容应对。

阅读全文