规则 3: 你的高尔夫比赛:比洞赛还是比杆赛
这是关于什么
规则3解释了有哪些比赛形式,以及如何计分:比洞赛或比杆赛。
你需要做什么
- 比洞赛: 你逐洞与对手对抗。某一洞用杆数较少的一方赢得该洞,杆数相同则平分。当你领先的洞数超过剩余可打的洞数时,你就赢得了这场比赛。
- 比杆赛: 你与所有参赛者较量。所有击球加罚杆都计入总杆数,总杆数最低者获胜。
- 赛前请确认你是单独比赛还是和搭档一起,以及是否采用差点换算(净杆)或不采用(总杆)。
常见错误
在比洞赛中记录总击球数。其实只有每洞的结果才算数。
例子
你的对手在第3洞将球打入水中,加上罚杆后打了六杆。你这一洞打了五杆。你赢得这一洞,领先一洞。
3.1 每场比赛的基本要素
3.1a 比赛形式:比洞赛还是比杆赛
在比洞赛中,你逐洞直接与对手或对方球队较量,赢得最多球洞的一方获胜。在比杆赛中,你与整个参赛队伍较量,比较一轮或多轮比赛的总杆数。
3.1b 球员如何比赛:单独或作为搭档
你可以单独比赛,也可以与搭档组成一方比赛。四人两球赛中,两名搭档轮流击打同一个球。四人四球赛中,每人打自己的球,取两人中较好的成绩计分。
3.1c 球员如何计分:总杆数还是净杆数
没有差点(净杆制)的比赛中,你的总杆数就是最终成绩。在差点赛中,你从总杆数中扣除你的差点杆数,得到的就是净杆数。
3.2 比洞赛
3.2a 球洞和比赛结果
如果你以最少的击球数(包括罚杆)打完一个球洞,你就赢得了这个球洞。比赛比分用领先或落后的球洞数表示,例如“2 up”或“1 down”。当你领先的球洞数超过剩余可打的球洞数时,比赛就结束了:“3&2”表示领先3个球洞,还剩2个球洞未打。
3.2b 让下一杆、球洞或比赛认输
在比洞赛中,你可以让对手的下一杆、整个球洞或整场比赛认输。你必须用言语或手势清楚地表明这一点。这样的认输是最终的:不能被拒绝,也不能被撤回。
3.2c 在差点比洞赛中计算差点
比赛前,双方互相告知自己的差点。根据每个球洞的击球指数分配让杆数,净成绩较低者赢得该洞。你有责任了解自己在哪些球洞让杆或获得让杆。
3.2d 球员与对手的责任
你必须自己清楚比赛的比分,并且在对手询问时告知你的击球数以及所受到的任何处罚。如果你们不小心就错误的比分达成一致,你可以在有人开始下一个球洞之前更正(在最后一个球洞:在比赛结果确定之前更正)。之后,这个错误的比分将被视为有效。
3.3 比杆赛
3.3a 比杆赛的获胜者
在整场比赛(一轮或多轮)结束后,以最低总杆数完成比赛的球员获胜:总杆赛看总杆数,差点赛看净杆数。
3.3b 比杆赛计分
记分卡上要记录每个球洞的总杆数。比赛结束后,你和你的记分员要确认记分卡并签字,然后立即交给委员会,之后你就不能再更改了。委员会会计算净杆数和差点杆。如果你在某个球洞记录的杆数偏低,将被取消资格。例外情况是:如果你当时并不知道自己有罚杆,那么会在此基础上再加罚2杆。杆数偏高的情况不会被更正,按记录的杆数计算。
3.3c 未打完球洞
在比杆赛中,你必须打完每个球洞。如果在开始下一个球洞之前(在最后一个球洞:在交回记分卡之前)没有纠正这一点,你将被取消资格。在斯特伯福赛、最大分数赛和帕/柏忌赛(规则21)中,你可以放弃该球洞。
规则 3 练习题
你在某个球洞打出6杆,但记分卡上不小心记成了5杆。你签字后交回记分卡。结果是什么?

答案: 你将被取消资格
如果你交回的成绩低于实际杆数,你将被取消资格(规则3.3b(3))。成绩过高则照常算数。所以签字交回记分卡前一定要仔细核对。
你在第7洞记录了6杆的成绩,但实际上只打了5杆。你按此提交了记分卡。会发生什么?

答案: 6杆的成绩有效
记分卡上记录过高的成绩仍然按提交的成绩计算(规则3.3b):虽然可惜,但不会被取消资格。而记录过低的成绩则会导致取消资格。记住:记高了算倒霉,记低了则出局。
谁负责将记分卡上的总成绩相加?

答案: 委员会
你和你的记分员负责确保每个球洞的成绩正确无误。总成绩的相加由委员会负责(规则3.3b)。因此,只要每洞成绩正确,总成绩相加错误就不是你的责任。
在比洞赛中,一名球员赢得一个球洞。这对比分意味着什么?

答案: 他1 up
在比洞赛中,你以球洞数计分。“1 up”表示领先一个球洞,“2 up”表示领先两个球洞。打平时称为“all square”(Rule 3.2)。
你正在进行一场比杆赛。在第5洞你打出9杆,在第6洞你打出3杆。你的同组球员打出5杆和5杆。这两个球洞结束后谁的成绩更好?

答案: 你的同组球员,因为5 + 5 = 10少于9 + 3 = 12
在比杆赛中,计算的是总杆数。你的总杆数是12杆(9+3),你的同组球员是10杆(5+5)。每一杆都算数,包括那个9杆。你的同组球员领先两杆。