罚杆区:红桩黄桩区别与补救方法

一颗高尔夫球停在池塘边缘的短草区里,池塘用红色木桩标记,附近有球员的影子和球杆,在柔和的傍晚光线下

这个周末,某个球会球场上,总会有一杆开球滚进池塘、干涸的沟渠,或是用木桩标记的芦苇丛中,随之而来的往往是一场小小的规则争论。这算罚杆吗?可以横向抛球吗?木桩的颜色有关系吗?这些问题几乎每轮球都会出现,因此这也是最值得真正弄懂而不是靠猜测的规则之一。

这篇文章背后并没有什么戏剧性的裁决案例,只是一个现实:关于罚杆区规则17,在球会级别的比赛中被误用的频率几乎高于任何其他规则。所以,这里只是简单复习一下木桩颜色代表什么,以及一旦球落入罚杆区后,你到底有哪些选择。

木桩到底代表什么

罚杆区是指任何被委员会按规则17标记、需要适用该规则的水域或其他区域,通常用黄色或红色的木桩或线来标示。颜色并非装饰,它决定了你接下来能做什么。

无论哪种颜色,只要你接受补救,都要加罚一杆,但红色罚杆区比黄色罚杆区多一个额外选择。

相关视频

Rules of Golf Explained (2023): Penalty Areas

你的补救选择

如果球在罚杆区内,你始终可以选择照原样击球,完全不受罚,只要你不在该区域内触地或做出其他受限动作。很多球会球员忘记这一点,即使球完全可以正常击打,也习惯性地选择罚杆抛球。

如果你不想照原样击球,以下选择均需加罚一杆:

  1. 杆和距离处罚:回到上一杆的击球地点重新击球。
  2. 后方延伸线补救:沿着球洞与球最后一次越过罚杆区边缘那一点连成的线,向后延伸任意距离,然后在该点一杆杆长范围内抛球。
  3. 侧向补救,仅限红色罚杆区:在球最后一次越过边缘那一点两杆杆长范围内抛球,不得比该点更靠近球洞。

第三个选择最容易让人搞混,因为它只适用于红色罚杆区。对于黄色罚杆区,你的补救选择仅限于杆和距离处罚或后方延伸线补救,没有侧向抛球这一项。

为什么会有这个额外选择

红色罚杆区通常是沿着球洞一侧延伸,而不是横穿球洞,所以严格按照后方延伸线抛球,有时会让你仍然陷入长草区或树林中、且仍在障碍同一侧的尴尬位置。侧向补救让你能够在球越过边界那一点两杆杆长范围内实际重新进入比赛,在这种情况下,这通常比从球道后方很远处重打要实用得多。

有一个细节值得记住:侧向补救的两杆杆长,是从球最后一次越过罚杆区边缘那一点起算,而不是从球最终停在罚杆区内的位置起算。如果一个球在小溪水面上跳跃几下才沉下去,那个越过边缘的点可能比你本能想去测量的位置要靠前得多。

球会球员常犯的错误

如果你不确定该适用哪条规则,或者同组球友对你的抛球方式有异议,值得停下来认真理清,而不是在压力下随意猜测,因为一次错误的抛球可能会把一杆罚杆变成两杆。

Golfregels app icon
适用于 iPhone 和 iPad 的 Golfregels 应用

全部规则、模拟考试和带照片识别的 AI 教练。免费下载。

实用要点

弄懂这些不会让你的挥杆变得更好,但能避免你因为一个本可避免的规则失误而白白送出杆数,而在球会高尔夫中,这往往同样重要。

本文涉及的规则

延伸阅读

规则9详解:静止球移动如何判罚

静止球突然移动,是高尔夫比赛中最常见也最容易引发争议的情形之一。无论是风力、坡度还是无意间的触碰,都可能导致罚杆结果完全不同。本文详细解读规则9的判断逻辑,帮助你准确区分自然移动与人为移动,避免不必要的罚杆和争执,在下一轮比赛中更加从容应对。

阅读全文